5 Indica los principales elementos utilizados en redes eléctricas trenzadas.
5 Adierazi sareelektriko txirikordatuetan erabiltzen diren osagai nagusiak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El concepto técnico es sencillo, desde la estación de transformación hasta el usuario final se utiliza la red eléctrica y a partir de la estación de transformación se conecta con la red de telecomunicaciones convencional.
Kontzeptu teknikoa erraza da: sareelektrikoa erabiltzen da transformazio-estaziotik amaierako erabiltzailearenganaino; transformazio-estaziotik konektatzen da ohiko telekomunikazio-sarearekin.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Origen de las redes eléctricas de distribución en baja tensión.
Behe-tentsioko energia banatzeko sareelektrikoen jatorria.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
la constitución de las redes eléctricas de Bajá Tensión y de las Instalaciones de Enlace, cómo elaborar la documentación técnica que sirva de base para la realización de las instalaciones eléctricas y los requisitos que se deben cumplir para la obtención del carnet de instalador, complementando todo lo anterior con una unidad que trata sobre las tarifas eléctricas.
behe-tentsioko sareelektrikoen eta loturako instalazioen osaketa, nola sortu instalazio elektrikoak egiteko oinarri izango den dokumentazio teknikoa eta instalatzaile-baimena eskuratzeko bete behar diren baldintzak. Horrez gain, tarifa elektrikoei buruzko unitate bat dago.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se desconecta el ordenador de la red eléctrica.
Ordenagailua sareelektrikotik deskonektatzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hay tres tipos de perturbaciones que se pueden dar en la red eléctrica:
Hiru perturbazio mota gerta daitezke sareelektrikoan:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
¿Qué medio de transmisión utilizaremos para comunicaciones de corta distancia, medio ancho de banda, elevada velocidad de transmisión, y alta inmunidad a las interferencias por los armónicos de la señal de la red eléctrica?
Zer transmisio-bide erabiliko dugu komunikazioak ezaugarri hauek dituenean: distantzia laburra, banda-zabalera ertaina, transmisio-abiadura handia eta sareelektrikoko seinalearen harmonikoek sortutako interferentziekiko immunitate handia?
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para instalar una impresora tenemos que conectarla por un lado a la red eléctrica y por otro al ordenador.
Inprimagailua instalatzeko, sare elektrikoari eta ordenagailuari konektatu behar diogu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La impresora se conecta a la red eléctrica mediante un cable de alimentación.
Elikadura-kable bati esker konektatuko dugu inprimagailua sareelektrikora.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
No manipular los conectores con el aparato conectado a la red eléctrica.
Aparailua sareelektrikoan konektatuta dagoen bitartean ez manipulatu konektoreak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
«Se trata de modificar el juguete anulando la utilización de pilas y conectándolo directamente a través de un aparato de conexión de juguetes a la red eléctrica.
“Jostailua aldatu egiten da; pilen erabilera kentzen zaio eta sareelektrikora konektatzen da zuzenean jostailuak konektatzeko aparatu baten bidez.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Zehar-lerroa (25)
Lo habitual es que la caja de bornes de este tipo de motores, disponga solamente de dos bornes, que se conectan directamente entre la fase y el neutro de la red eléctrica.
Eskuarki, horrelako motorren borne-kaxak bi borne besterik ez du izaten, sareelektrikoaren fasearen eta neutroaren artean zuzenean konektatuak.
Materiala: Automatismoak
En el esquema de la izquierda, el motor se alimenta de la red eléctrica con un interruptor bipolar y la protección se realiza mediante fusibles.
Ezkerreko eskeman, motorra etengailu bipolar baten bidez elikatzen da sareelektrikotik, eta fusible bidez babesten da.
Materiala: Automatismoak
Conecta el conjunto a la red eléctrica y observa el sentido de giro de la máquina.
Konekta ezazu multzoa sareelektrikora, eta begiratu zein den makinaren biraketa-noranzkoa.
Materiala: Automatismoak
Si un motor trifásico es alimentado con solo dos de las tres fases de la red eléctrica, se produce una sobrecorriente en estas fases, que si se mantiene en el tiempo, puede hacer peligrar los devanados internos del motor, destruyéndolos de forma irremediable a los pocos segundos de darse esta situación.
Motor trifasiko bat sareelektrikoko hiru faseetako birekin bakarrik elikatzen bada, fase horietan gainintentsitate bat agertuko da, eta, denboran irauten badu, arriskutsua izango da motorraren barneko harilkatuetarako, zeren eta segundo gutxitan erabat honda baititzake.
Materiala: Automatismoak
En el mercado existen diferentes dispositivos que detectan la falta de una fase, permitiendo desconectar el motor de la red eléctrica.
Merkatuan badira zenbait gailu, fase baten falta detektatu eta motorra sareelektrikotik deskonektatzeko aukera ematen dutenak.
Materiala: Automatismoak
En el primero, que coincide con la conmutación a la red eléctrica, el motor funciona con sus bornes conectados en estrella, consumiendo así tres veces menos corriente que en funcionamiento nominal.
Lehenengoan, motorra sareelektrikora kommutatzen denean, motorrak izar-eran konektatuak ditu borneak; hala, korrontearen balioa funtzionamendu izendatuan baino hiru aldiz txikiagoa da.
Materiala: Automatismoak
Si estando la máquina funcionando, se produce un corte de la alimentación de la red eléctrica, cuando esta se repone nuevamente, el motor arrancará de inmediato sin ningún control para operario y si el motor está instalado en una máquina peligrosa (por ejemplo, una sierra eléctrica), este arranque inesperado puede ser sumamente peligroso.
Makina funtzionatzen ari dela sareelektrikoan elikadura eteten bada, berrezartzen denean, motorra bat-batean abiatuko da, langileen inolako kontrolik gabe, eta motorra makina arriskutsu batean instalatuta badago (adibidez, zerra elektriko batean), bat-batean martxan jartze hori oso arriskutsua izan daiteke.
Materiala: Automatismoak
Asegúrate de que las chapaspuente de la caja de bornes están en la posición adecuada para la tensión de la red eléctrica de alimentación.
Todos ellos se conectan a una unidad externa de evaluación, que se alimenta de la red eléctrica y se encarga de disparar un relé cuando se produce el evento deseado en el sensor.
Guztiak ebaluaziorako kanpo-unitate batera konektatzen dira; unitatea sareelektrikotik elikatzen da, eta errele baten desarra eragiten du sentsoreak detektatu beharrekoadetektatzen duenean.
Materiala: Automatismoak
Conecta el motor a la red eléctrica y observa qué ocurre con la corriente en el momento del arranque.
Konekta ezazu motorra sareelektrikoan, eta ikusi zer gertatzen zaion korronteari abiatzeko unean.
Materiala: Automatismoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
